CLAGE International specialised partners

FlaggeAustralien / Australia

Zip Heaters (Aust) Pty Ltd

67 Allingham Street,
Condell Park
SYDNEY - NSW 2200
Australia
Fon: +61 2 9796 3100
Fax: +61 2 9796 3858
marketing@zipindustries.com
www.zipindustries.com

FlaggeBelgien

Ter Borght N.V.

Eisenhowerlaan 43
2820 Bonheiden
Belgium
Fon: +32 (0)15 512080
Fax: +32 (0)15 516163
terborghtsan@skynet.be

FlaggeBulgarien / Bulgaria

GRESIA2 Ltd.

Madlost 3 disstrict, bl 321
1712 Sofia
Bulgaria
Fon: +359 2 954 12 08
Fax: + 359 885 447 644
office@gresia2.com
www.baniastil.com

FlaggeChile

Conforthogar

Fresia 385 of. 32
Pucón
Chile
Fon: +56 (0)45 44 39 37
hterband@conforthogar.cl
www.conforthogar.cl

FlaggeChina

German Pool (Hong Kong) Limited

Head Office
Exclusive Sole Distributor
Room 113, Newport Centre Phase II
116 Ma Tau Kok Road
Tokwawan
Kowloon
Hong Kong
Fon: +852 2773 2888
Fax: +852 2765 8215
info@germanpool.com
www.germanpool.com

 

German Pool Group

Shunde Branch Office
Authorized P.R.China Sales Office
Suite 302, #3, 79. Tianlin Rd.
Xu Hui District, Shanghai
China
Fon: +86 (0757) 2338 8129
Fax: +86 (0757) 2336 0284
shanghai@germanpool.com
www.germanpool.com

 

German Pool Group

Shanghai Branch Office
Authorized P.R.China Sales Office
1208 Zhengbei Road, Shanghai
B8325-G, 2 Floor, Red Star Macalline of Zhengbei
China
Fon: +86 (021) 52 90 90 65
Cell: +86 (0) 130 03 77 08 29
master@germanpool-nb.com
www.germanpool-nb.com

 

German Pool Group

Beijing Branch Office
Authorized P.R.China Sales Office
Suite 5-502, #108, Century East City
Chaoyang, Beijing
China
Fon: +86 (010) 8735 6844
Fax: +86 (010) 8735 6844
beijing@germanpool.com

 

German Pool Group

Shenyang Branch Office
Authorized P.R.China Sales Office
#1, 7/F, Unit 1, No. 1, 265 Hui-gong Street,
Shenhe District, Shenyang, Liaoning
China
Fon: +86 (024) 8850 4269
Fax: +86 (024) 8850 4230
shenyang@germanpool.com
www.germanpool.com

 

German Pool Group

Chongqing Branch Office
Authorized P.R.China Sales Office
#2, 1/F, Building No. 15, Jian Bei Estate #2,
Jiang Bei District, Chongqing
China
Fon: +86 (023) 8685 5359
chongqing@germanpool.com
www.germanpool.com

FlaggeDänemark / Denmark

Metro Therm A/S

Rundinsvej 55
3200 Helsinge
Denmark
Fon: +45 (0)48 770000
Fax: +45 (0)48 797333
info@metrotherm.dk
www.metrotherm.dk

FlaggeDeutschland / Germany

CLAGE GmbH

Pirolweg 1-5
21337 Lüneburg
Germany
Fon: +49 (0)4131·8901-38, -39
Fax: +49 (0)4131·83200
export@clage.de

FlaggeFinnland / Finland

Mediantec Oy

Huntutie 22
00950 Helsinki
Finland
Fon: +358(0)9 3250200
Fax: +358(0)9 3250299

FlaggeFrankreich / France

VOGA SARL

ZI 6, rue Gutenberg
57200 Sarreguemines
France
Fon: 0033 – 387 98 58 78
Fax: 0033 – 387 98 43 70

FlaggeGriechenland / Greece

GENEM Co. / Kyprianou

118 Doiranis Street
17673 Athen
Greece
Fon: 00 30 – 210 9596470
Fax: 00 30 – 210 9519110
info@genem.com.gr
www.clage.gr

FlaggeGroßbritannien / United Kingdom

Zip Heaters (UK) Limited

Clover House
147-149 Farringdon Road
EC1R 3HN London
United Kingdom
Fon: +44 1362 852245
enquires-quotes@zipheaters.co.uk
www.zipheaters.co.uk

 

Zip Heaters (UK) Ltd.

14 / 15 Berti Ward Way
NR19 1TE DEREHAM, Norfolk
United Kingdom
Fon: +44 1362 853181
Fax: +44 1362 692448
www.zipheaters.co.uk

FlaggeHong Kong / Macau

German Pool (HK) Limited

Rm 2&3, Upper Ground Floor
New Port Centre, 116 Ma Tau Kok Road
Tokwawan, Kowloon
Hong Kong
Fon: +852 27732812
Fax: +852 27658215
gphkltd@netvigator.com
www.germanpool.com

FlaggeIrland / Ireland

ATC Electrical & Mechanical

preferred ZIP (UK) Ltd. partner
ATC House
Broomhill Drive
Tallaght
Dublin 24
Fon: + 353 (0) 1 4678301
Fax: + 353 (0) 1 4520887
sales@atc.ie
http://www.atc.ie

FlaggeIsrael

S.A.C.F. Engineering Ltd.

16 Derech Haifa Road
Industrial Zone
KIRYAT ATA 28105
Israel
Fon: 00972-4 88 11 900
Fax: 00927-4 84 15 671
amirm@sacf.co.il
http://www.sacf.co.il

FlaggeJapan

TOHRIN Co.Ltd.

3-20-9-404, Yushima Bunkyo-ku
Tokyo
Japan
Fon: (03)38 35-36 11
Fax: (03)38 35-13 43
tohrin@s3.dion.ne.jp

FlaggeLuxembourg

VOGA SARL

ZI 6, rue Gutenberg
57200 Sarreguemines
France
Fon: 0033 – 387 98 58 78
Fax: 0033 – 387 98 43 70

FlaggeMalaysia

BEEBEST Marketing SDN.BHD

D2-10-2, Block D2
Pusat Perdagangan Dana 1
Jalan PJU 1A/46, PJU 1A
47301 Petaling Jaya, Selangor
Malaysia
Fon: +603 – 78428133
Fax: +603 – 78427133
info@beebest.com.my

FlaggeMalta

Scorpion Hardware Store

Triq P. Mifsud
Zebbug ZBG2813
Malta, Europe
Fon: 00 356 79 40 54 43
www.scorpion.com.mt

FlaggeMarokko / Maroc

SANIBATI

98 Avenue Oum Rabii
Hay Hassani
Casablanca
Maroc
Fon: +212 - 93 36 07 / 93 36 62
Fax: +212 - 89 40 33
sanibati@menara.ma

FlaggeMauritius

Hydroflow Engineering Ltd

28, Remono Street,
Curepipe,
Mauritius
Fon: +230 291-4292
Fon: +230 698-8287
Cell: +701-1200
Fax: +230 697-8286
www.hydroflow.mu

FlaggeMongolei / Mongolia

Shurenkhaan Uul LLC

Sukhbaatar Duured
6 Khoroo
Ikh Surguuliin Gudamj 3/2 #204
Ulaanbaatar
Mongolia
Fon: +976-70 11 42 82
Cell: +976-99 04 42 82
shurenkhaanuul@yahoo.com

FlaggeNeuseeland / New Zealand

Zenith Heaters Limited

Unit 2/15 Moselle Avenue
Henderson, Auckland
New Zealand
Fon: 0064 98 38 86 12
Fax: 0064 98 38 86 14
sales@zenithheaters.co.nz
www.zenithheaters.co.nz

FlaggeNiederlande / Netherlands

AB Sales & Trade

Postbus 518
9400 AM Assen
Netherlands
Fon: +31 592 40 50 32
Fax: +31 592 40 55 98
info@absalestrade.nl
www.clage.nl

FlaggeNord Irland / Northern Ireland

Spatec NI Ltd

preferred ZIP (UK) Ltd. partner
37A Villa Wood Road
Dromore
Co Down
Northern Ireland
BT25 1LG
Fon: 044 (28) 9269 9200
Fax: 044 (28) 9269 2745
info@spatec.co.uk
http://www.spatec.co.uk

FlaggeNorwegen / Norway

DRIVFLAADT AS - clage produkter norge

Postboks 168
4065 Stavanger
Norway
Fon: +47 51 57 60 55
clage@drivflaadt.no
www.clage.no

FlaggeÖsterreich / Austria

Christina von Goetz

CLAGE GmbH
Pirolweg 1-5
21337 Lüneburg

Fon: 0049 4131 8901-30
cvg@clage.de
www.clage.de

FlaggePhilippinen / Philippines

SIGNAL Trdg. Corp.

#1 Paseo Satumino, Ma.Luisa Rd.
Banilad Cebu City
Philippines
Fon: (032)4168-168, 3451-777
Fax: (032) 4155-888
signalcebu@yahoo.com.ph
www.signalcebu.com

FlaggePolen / Poland

CLAGE Polska Sp. z o.o.

ul. Wichrowa 4
60-449 Poznań
Poland
Fon: +48(0)61 84 99 408
Cell: +48 601 77 65 33
Fax: +48(0)61 84 99 409
info@clage.pl
www.clage.pl

FlaggePortugal

Indimante - Ferramentas Diamantadas, Lda

Rua Amadeu Costa, lt 24
Zona Industrial da Maia I, Sector II
4475-191 Gemunde Maia
Portugal
Fon: +351 229 43 89 80
Fax: +351 229 43 89 89
geral@indimante.pt
www.indimante.pt

FlaggeRumänien / Romania

GALASA CONS, Ltd.

Constantin Brancusi 7
300050 Timisoara
Romania

Fon: 0040 35 64 24 300
Fax: 0040 25 64 33 750
office@calduraieftina.com
www.clage.ro

FlaggeSchweden / Sweden

Stockholms Elinvest AB

Dalhemsvägen 44
141 46 Huddinge
Sweden
Fon: +46(0)8 7749620
Fax: +46(0)8 7113550
info@sto-elinvest.se
www.sto-elinvest.se

FlaggeSlowakei / Slovakia

KAMA-Kamil Škvarka

Archipova 180
027 01 VYŠNÝ KUBÍN
Slovakia
Fon: +421(0)43 5864414
Fax: +421(0)43 5864414
kama@kama.sk
www.kama.sk

FlaggeSpanien / Spain

DRAC, S.L.

Camí del mig, 41
Pol. Ind. Plà d’en Coll
08110 Montcada i Reixac
Spain
Fon: +34 93 564 79 11
Fax: +34 93 564 42 12
jordisole@dracsl.com
www.dracsl.com

FlaggeSüdafrika / South Africa

Instant Africa - Green Division

Swales House
3 Mayflower
4091 Durban KZN
South Africa
Fon: +27 31 2085294
Fax: +27 78 1272628
info@instant-africa.com
www.instant-africa.com

FlaggeTaiwan

Tzuchentec International INC

NO22 lane 154 GI LIN RD
Taipei Taiwan
Fon: 886-2-25 43 33 31
Cell: 886-928 87 04 44
Fax: 886-2-25 21 78 59
andy@boilerking.com.tw
www.boilerking.com.tw

FlaggeTschechische Republik / Czech Republic

CLAGE CZ s.r.o.

Zálesi 1118
735 71 Detmarovice
Czech Republic
Fon: +420 596 550 207
Fax: +420 596 513 476
info@clagecz.cz
www.clagecz.cz

FlaggeTürkei / Turkey

ENERJI MARKET LTD. STI.

Zubeyde Hanim Cad. 122/A
35880 Karsiyaka - IZMIR
TURKEY
Fon: +90 232 376 21 11
Fax: +90 232 376 31 11
zeynep@enerjimarketi.net
www.enerjimarketi.net

FlaggeUngarn / Hungary

SOLTEC Kft.

Gyár utca 15
1222 Budapest
Hungary
Fon: +36 20 20 86 936
info@soltec.hu
www.clage.hu
CLAGE GmbH ∙ Pirolweg 1-5 ∙ 21337 Lüneburg · Germany
Fon +49 (0)4131 89 01 38 ∙ Fax +49 (0)4131 83 200
E-Mail export@clage.de