E-comfort instant water heater
DSX Twin

Energy efficiency class A

(Scale: A+ to F)

DSX Twin: 2 × 18/21/24/27 kW, 2 × 400 V

Technical data
Downloads
Accessories

This is where the DSX Twin is used.

Shower in spa area
Wellness shower
Bath tub

For maximum shower convenience.

This solution combines two E-comfort instantaneous water heaters to supply one or more tap points with high hot water requirements (minimum flow rate per single tap: 6 l/min), e.g. a wellness shower. The devices are synchronised via the special Twin software, temperature settings are automatically taken over by both devices.

Complete set of two fully electronically controlled high-tech instantaneous water heaters DSX with a special installation frame and remote control
With special piping set and mounting material for inside wall mounting
Depending on the set nominal output (kW) of the DSX units, the flow rate is doubled.
Always precise temperatures between 20 °C and 60 °C thanks to TWIN TEMPERATURE Control TTC^® and dynamic flow rate control SERVOTRONIC^®.
Cabinet dimensions (height × width × depth): 81.6 × 60.3 × 14 cm

Technical data

Data. Values. Facts.



DSX Twin

Part number

Nominal power rating ¹⁾ (variably adjustable due to MPS) [kW]

Maximum operating pressure [MPa (bar)]

Water connections (thread connections)

Hot water output at Δt = 28 K ²⁾ [l/min]

Hot water output at Δt = 38 K ³⁾ [l/min]

Switch-on flow rate [l/min]

Maximum flow rate: automatic [l/min] ⁴⁾

Supply voltage [3~ / PE 400 V AC] two permanent connections

Nominal current [A]

Required cable diameter [mm²]

Maximum inlet temperature [°C]

Solar-ready ⁵⁾

Protection class

Specific water resistance at 15 °C [Ωcm] ≥

Weight filled with water [kg], approx.

3200-34130
2 × 18	2 × 21	2 × 24	2 × 27
1 (10)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
G ½"	G ½"	G ½"	G ½"
2 × 9.2	2 × 10.7	2 × 12.3	2 × 13.8
2 × 6.8	2 × 7.9	2 × 9.0	2 × 10.2
5	5	5	5


2 × 26	2 × 30	2 × 35	2 × 39
2 × 4.0	2 × 4.0	2 × 6.0	2 × 6.0
70	70	70	70

IP 25	IP 25	IP 25	IP 25
1100	1100	1100	1100
21	21	21	21

1) The selected power rating determines the values of nominal current, cable diameter and hot water output

2) Temperature increase e.g. from 12 °C to 40 °C

3) Temperature increase e.g. from 12 °C to 50 °C

4) Depending on line pressure, selected temperature and inlet temperature

5) Suitable for reheating

Downloads

	Media	Title	Date	Size
Operating instructions DSX-GA-de-en-fr-nl.pdf 15.06.2020 > download	Operating instructions	DSX-GA-de-en-fr-nl.pdf	15.06.2020	2,7 MB > download
		Older versions>
	Operating instructions	DSX-v2.3-GA-de-en-fr-nl-09-2018.pdf> download		> download
	Operating instructions	DSX-GA-de-en-fr-nl-02-2017.pdf> download		> download
		Further versions on request
Operating instructions DSX-Twin-GA-Beiblatt-de-en.pdf 31.03.2016 > download	Operating instructions	DSX-Twin-GA-Beiblatt-de-en.pdf	31.03.2016	413 kB > download
Installation instructions DSX-Twin-MA-Beiblatt-de-en.pdf 31.03.2016 > download	Installation instructions	DSX-Twin-MA-Beiblatt-de-en.pdf	31.03.2016	450 kB > download
Installation instructions DSX-Twin-Schrank-MA-de-en.pdf 04.04.2016 > download	Installation instructions	DSX-Twin-Schrank-MA-de-en.pdf	04.04.2016	1,6 MB > download
Installation instructions DSX-MA-de-en-fr-nl.pdf 26.09.2018 > download	Installation instructions	DSX-MA-de-en-fr-nl.pdf	26.09.2018	7,1 MB > download
		Older versions>
	Installation instructions	DSX-MA-de-en-fr-nl-02-2017.pdf> download		> download
		Further versions on request
Safety instructions Sicherheitshinweise-Durchlauferhitzer-de-en-fr-nl-pt-es-pl-sv-cs-sk-bg-no-fi-ru-sr.pdf 29.01.2019 > download	Safety instructions	Sicherheitshinweise-Durchlauferhitzer-de-en-fr-nl-pt-es-pl-sv-cs-sk-bg-no-fi-ru-sr.pdf	29.01.2019	572 kB > download
Energy label DSX-Energielabel.pdf 14.02.2017 > download	Energy label	DSX-Energielabel.pdf	14.02.2017	269 kB > download
ErP product sheet DSX-ErP-Produktdatenblatt.pdf 14.02.2017 > download	ErP product sheet	DSX-ErP-Produktdatenblatt.pdf	14.02.2017	95 kB > download
CE Conformity DSX-Touch-DSX-DEX-DEX12-DCX-DCX13-DBX-DLX-DSX-Twin-Konformitaetserklaerung-CE-Conformity-de-en-2018-05.pdf 17.07.2018 > download	CE Conformity	DSX-Touch-DSX-DEX-DEX12-DCX-DCX13-DBX-DLX-DSX-Twin-Konformitaetserklaerung-CE-Conformity-de-en-2018-05.pdf	17.07.2018	164 kB > download
Product photo DSX-Twin-E-Kleindurchlauferhitzer.jpg 16.04.2018 > download	Product photo	DSX-Twin-E-Kleindurchlauferhitzer.jpg	16.04.2018	182 kB > download
Catalogue CLAGE-Instantaneous-water-heater-Catalogue-en.pdf 13.05.2020 > download	Catalogue	CLAGE-Instantaneous-water-heater-Catalogue-en.pdf	13.05.2020	17,7 MB > download
Price list Product-Price-List-PPL-en.pdf 23.03.2020 > download	Price list	Product-Price-List-PPL-en.pdf	23.03.2020	3,3 MB > download
BIM DSX18-Twin-001-BIM.ifc 16.04.2018 > download	BIM	DSX18-Twin-001-BIM.ifc	16.04.2018	7,9 MB > download
BIM DSX21-Twin-001-BIM.ifc 16.04.2018 > download	BIM	DSX21-Twin-001-BIM.ifc	16.04.2018	7,9 MB > download
BIM DSX24-Twin-001-BIM.ifc 16.04.2018 > download	BIM	DSX24-Twin-001-BIM.ifc	16.04.2018	7,9 MB > download
BIM DSX27-Twin-001-BIM.ifc 16.04.2018 > download	BIM	DSX27-Twin-001-BIM.ifc	16.04.2018	7,9 MB > download
BIM DSX-Twin-002-BIM.rfa 16.04.2018 > download	BIM	DSX-Twin-002-BIM.rfa	16.04.2018	1,0 MB > download
Datanorm Datanorm.zip 09.03.2020 > download	Datanorm	Datanorm.zip	09.03.2020	39,7 MB > download
GAEB GAEB.zip 24.06.2020 > download	GAEB	GAEB.zip	24.06.2020	377 kB > download

Accessories

FX (included)

Remote control including transmission unit FXE for installation into the instantaneous water heater. In addition to user controls directly at the unit, the remote control allows for convenient temperature adjustment of the instant water heater at interior distances of up to 10 meters. Secure, bidirectional wireless transfer, continuous two-button temperature selection, two pre-set buttons and a LCD display, magnetic wall holder and batteries (included). IP 20. Dimensions (H × W × D): 5.8 × 12.5 × 1.9 cm

FX: Part no. 2400-26090